Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è circunscribir - definizione
circunscribir
circunscribir
circunscribir (del lat. "circumscribere"; participio, "circunscrito")
1 ("a") tr. Geom. Dibujar una figura regular alrededor de otra, de manera que la toque en el mayor número posible de puntos; por ejemplo, circunscribir una *circunferencia a un hexágono. Inscribir.
2 (form.; "a") Mantener una acción, un asunto, una exposición, etc., dentro de ciertos límites: "Circunscribió su intervención a mantener el orden". *Limitar. prnl. Mantenerse dentro de ciertos límites: "La borrasca se circunscribe a la región central. Circunscríbete a exponer el plan, sin comentarlo". *Limitarse, reducirse.
circunscribir
verbo trans.
1) Reducir a ciertos límites o términos alguna cosa.
2) Geometría. Formar, una figura de modo que otra quede dentro de ella, tocando a todas las líneas o superficies que la limitan, o teniendo en ellas todos sus vértices.
verbo prnl. fig.
Ceñirse, concretarse a, una ocupación.
Esempi dal corpus di testo per circunscribir
1. Los bomberos lograron circunscribir el incendio por la madrugada.
2. Queda pendiente de definición el limitar quizá los años sujetos a comparación y el circunscribir los temas a explotar.
3. Los bomberos, que hasta ahora se habían concentrado en circunscribir el fuego para evitar que se propagase, intentaran ahora apagarlo con una enorme cantidad de espuma.
4. Ni el Gobierno debería atar su proyecto político a un dólar a $ 3 ni la oposición circunscribir su propuesta a la sociedad a un dólar a $ 2,20.
5. Comentarios - 222 La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, ha optado hoy por circunscribir al ámbito electoral la petición de responsabilidades políticas al Ejecutivo anterior, dirigido por el Partido Popular, por su actuación en relación con los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.
